La traduction automatique de l'allemand avec l'aide de l'interprète électronique. Nous vous serons reconnaissants des erreurs indiquées.

 

«Wettrutschen»

(pari course de bobsleigh, bob, les traîneaux de courses toboggan, glisser, deraper)

 

·      La description

·      Les explications détaillées

·      La gestion du clavier

·      Les installations (configuration)

·      Les questions et les réponses

·      La commande et le contact

La description et le manuel d'exploitation

Le programme est élaboré pour le bobsleigh pour le chronométrage exact avec la distribution automatique des places et le tri par les classes. Le format du temps XXX,xx (Sec,ms), mais les résultats 10,24 ou 1024. Les sportifs, naturellement, démarreront selon un et le dépassement n'est pas possible.

Le chronométrage avec l'aide de la souris et le clavier ou automatiquement avec les soupapes lumineuses.

 

Au début du travail il est nécessaire d'ouvrir la liste créée de départ Startlist.txt ou le procès - verbal gardé. Les putois sibériens du procès - verbal auront les noms, comme la première ligne dans le fichier de texte.

Il est désirable de produire la liste de départ à Excel et garder comme le fichier de texte ou à la fois écrire dans le fichier de texte (donné diviser par la tabulation).

Sur l'écran de programme il y a un meilleur temps de la distance et le temps le Timer ou le temps actuel du participant. Les boutons : le Timer, le Départ, le Stop, Apporter et 00:00 la (Faille), charger la liste de départ ou le procès - verbal des compétitions, ouvrir un nouveau procès - verbal (enlever toutes les données), garder comme …, le sceau, la sortie pour la télé, l'exportation des résultats à Word, à Excel et garder comme la web-page.

À l'exportation au tableau, Excel doit être fermé. Pour l'exportation des résultats Protokollvorlage.doc et xls doivent se trouver dans le même classeur, où le programme.

 

Après l'arrêt du chronomètre on peut décider apporter le temps au procès - verbal ou non. Au clic sur „00:00“ le temps n'est pas apporté (FALSH le départ / l'avarie). Si "Apporter" est remarqué à côté CheckBox, le temps s'inscrira automatiquement au procès - verbal dans 5 secondes.

CheckBox à côté „Änderungen vornehmen“ pour le changement des données du participant du procès - verbal, mais non du temps.

Par le clic de la souris droite dans le procès - verbal on peut «Enlever la ligne remarquée», «Ajouter une nouvelle ligne à la fin du procès - verbal» et "Enlever", i.e. la participation n'est pas possible plus loin.

 

Pour produire les changements, choisissez le carreau nécessaire et claquez dans elle 2 fois des souris ou appuyez grand Enter sur la touche. Avec l'aide des tireurs des touches on peut vite se déplacer du carreau au carreau.

 

Après la clôture du programme il y a automatiquement un fichier d'archives des résultats des compétitions, qui est chargé à un nouveau départ.

 

Le chronomètre doit correctement travailler sous tous les systèmes opérationnels Windows (excepté la sortie de télévision à cause des cartes diverses de télévision).

Le programme ne doit pas être établi et peut être lancé à la fois du disque dur. Vous pouvez installer l'enregistreur (le classeur avec les fichiers) n'importe où sur l'ordinateur. Enlevez "la protection contre l'écriture", si vous copiiez le programme avec CD.

 

Vous devez soigneusement éprouver la version de test avant des importantes compétitions et apprendre bien à diriger.

La version non enregistrée de la version d'essai du programme peut arrêter seulement quelques temps. Après la réception d'enregistrement le code aucun argent n'est plus remboursé. Il n'est pas permis d'offrir, vendre ou prêter au programme à l'autre personne. Mais vous pouvez, certes, faire la copie, distribuer la version de test sans code de l'activation et la recommander il est plus loin.

Les explications vers le programme et les compétitions

Tous les participants démarreront l'un après l'autre dans la succession de l'enregistrement (les classes peuvent être mélangées).

La première page du procès - verbal est la liste de départ et les courses préliminaires.

Si la page est remplie, au passage à la deuxième page elle génère automatiquement les résultats sont l'extrait de deux meilleures courses de trois et leur somme, mais selon eux la place en fonction de la classe.

La troisième page crée la liste de départ pour le finale trié selon les classes et les places. Au finale prennent part le maximum 10 personne de chaque classe et absolument tous maîtres, qui sont remarqués est familier «+».

Maintenant tous vont encore 2 fois (d'abord la jeunesse, puis le poids léger, ensuite les dames et, enfin, l'homme de 70 kg). Ils sont lancés dans chaque classe dans l'ordre inverse, c'est-à-dire d'abord la dernière place. Le temps des éliminatoires est pris en considération aussi. Le vainqueur celui-là, chez qui le temps le plus bas de 4 passages pris en considération dans l'addition totale.

La liste finale des résultats semble aussi en forme de la liste évidente.

Si le temps final chez deux participants est absolument identique, gagnera celui-là à qui moins de temps d'un des courses.

 

L'exemple du procès - verbal après la descente préliminaire :

 

Start-Nr.

Le nom

Le nom

Le sport le club

La classe

Le maître

Le temps 1

Le temps 2

Le temps 3

Xxxx5

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx / Xxxxx

X

+

XXX,xx

 

 

 

Les exemples des classes de départ :

1.    Les jeunes gens;

2.    Les dames;

3.    Messieurs;

4.    L'homme 70 kg +.

 

L'attention! Dans ce programme du nombre{date} sont introduits normalement sans virgule ou le point.

Le temps réellement possible de la descente de 19,00 à 59,99 secondes. La somme de tous 4 passages fait environ 75,00 - 240,00 secondes, mais au procès - verbal s'inscrira 7500 ou 24000. Si le participant pour quelque raison est enlevé, à lui s'inscrit selon 9999 pour qu'il ne soit pas devenu le vainqueur avec une petite somme.

La ligne de titre pour la sortie supplémentaire sur TV/Monitor, Word et on-line des résultats.

Car les putois sibériens peuvent être très longs à cause des noms des participants, les noms des clubs sportifs et les localités, il est recommandé d'imprimer les résultats dans le format horizontal.

 

Après les départs préliminaires la liste suivant de départ trie les plus fort au début, mais dans le finale au contraire (d'abord le plus lent). Au clic sur le nom les putois sibériens la "Place" on peut trier dans une autre succession.

 

Il est recommandé de garder les pages du procès - verbal après la fin des courses avant de nouveaux passages pour ne pas perdre les données et à quoi seulement comme le fichier de texte pour que on pouvait de nouveau le charger.

La gestion avec l'aide du clavier

[F1] = l'Aide

[F2] = les Installations

[F3] = l'Information

 

[F4] = Timer

[F5] = START

[F7] = RESET

[F9] = STOP

[F10] = le Dépôt

[F11] = START le rayon lumineux est activé

[F12] = STOP le rayon laser est inséré / est arrêté

 

[Alt] + [0 … 4] = la sortie sur la TV

[Esc] = couper la TV l'aspect

Les installations

1.    Le choix COM du port pour les soupapes lumineuses;

2.    L'algorithme de l'adjonction des soupapes lumineuses (Start 4+6, le temps 1+4 intermédiaire, Stop 7+8);

3.    Le blocage du rayon final du contact accidentel en des secondes;

4.    Le Timer (0 = est arrêté);

5.    Le choix joint extérieur de télévision l'installation{dispositif};

6.    Le choix de l'image pour les TVs de la sortie 2.;

7.    Le format du nombre{date} pour le procès - verbal;

8.    Paul de l'introduction d'enregistrement le code :

·      Le nom du club sportif ou le nom de l'utilisateur;

·      PC-Lizenz-ID (OEM );

·      Le code reçu de nous au moyen du courrier électronique.

Les questions et les réponses

Si d'autres programmes peuvent empêcher le programme ?

Comme avec le chronomètre normal appuient sur la touche de départ et attendent, puis appuient STOP. Le chronométrage dans l'ordinateur a la priorité la plus élevée, mais il n'est pas recommandé d'appuyer pendant le chronométrage sur d'autres touches ou lancer d'autres applications.

 

Quel ordinateur vaut mieux ?

Avec Pentium133 le temps se montre correctement. Sur de plus vieux ordinateurs nous n'avons pas éprouvé.

 

Si on peut de nouveau charger le procès - verbal inscrit ?

Dans le procès - verbal on peut charger seulement le fichier de texte.

 

Si les changements pendant le chronométrage sont possibles ?

Non. Attendez avant la fin.

 

Si on peut produire les changements du procès - verbal ?

Oui, mais seulement ce que vous pouvez. Le temps du participant non dans le programme, mais seulement à TXT, Word, Excel.

 

Comment correctement connecter les rayons et la télé ?

Vous trouverez les réponses dans les images à notre page www.stopwatch.de „FAQ“.

La commande

Nous ne pouvons pas améliorer tous les programmes gratuitement, mais nous annoncez vos souhaits et nous les examinerons.

Si ce programme pour votre aspect du sport ne convient pas, nous pouvons faire sur sa base l'autre. Envoyez nous la description exacte du devoir par e-m@il en allemand, anglais, russe et dans le cas extrême dans la langue française, espagnole, italienne ou polonaise.

Nous vous serons contents d'aider, mais ne nous commandez rien nouveau moins que sur 100 EUR.

 

www.StopWatch.de